Chávez tenta reeleição com marketing brasileiro
Fernando Rodrigues
Propaganda de João Santana (Lula e Dilma) inaugura campanha
Jingle de venezuelano diz “yo quiero más” (eu quero mais)
O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, começou hoje (1º de julho de 2012) oficialmente sua campanha por mais um mandato. A propaganda e o jingle inaugurais foram produzidos sob o comando do publicitário brasileiro João Santana, responsável pela reeleição de Luiz Inácio Lula da Silva, em 2006, e pela eleição de Dilma Rousseff, em 2010.
Com um minuto e meio, o filme e a música (produção e criação de João Santana e de João Andrade) mostram imagens de venezuelanos e panorâmicas do país. Há um tom emocional e patriótico, igual ao que se vê nas campanhas presidenciais feitas por Santana no Brasil.
A primeira estrofe é assim: “Eu tenho um sentimento que é muito forte pela minha bandeira. É como minha própria pele. Nunca vai mudar”.
Na parte mais explícita do clipe, a estrofe exalta o atual presidente da Venezuela: “Meu comandante, Chávez. Meu presidente, eu quero mais. Uh, ah, sempre vou te amar. Uh, ah, Chávez seguirá”.
Eis o vídeo (para assistir em smartphones e tablets, clique aqui):
Hugo Rafael Chávez Frías completará 58 anos no próximo dia 28 de julho. Esteve doente durante vários meses desde o ano passado –teria câncer, mas nunca foram divulgados detalhes da enfermidade.
Líder da chamada “Revolução Bolivariana”, Chávez faz críticas ferozes ao liberalismo e aos Estados Unidos. Presidente da Venezuela desde 1998, reelegeu-se várias vezes. Está há 13 anos no poder. Se tiver saúde, dá a entender que deseja continuar governando o país indefinidamente.
Eis a letra (em espanhol) do clipe de 1 minuto e meio preparado por João Santana e por João Andrade para Hugo Chávez:
“YO TENGO UN SENTIMIENTO
QUE ES MUY FUERTE POR MI BANDERA
ES COMO MI PROPIA PIEL
NUNCA VA A CAMBIAR
“EL AMARILLO ES LA RIQUEZA DEL PUEBLO
AZUL ES MI HERMOSO MAR
ROJO ES MI SANGRE EN LAS VENAS
ES LA INDEPENDENCIA, QUE NO SE ACABARÁ
“MIS HERMANOS CORREN SUELTOS POR TODA LA COLINA
MI AMOR YA SONRÍE CON LIBERTAD
MI PAÍS ES CADA VEZ MÁS FUERTE
ESTA ES LA FELICIDAD
“TODO LO QUE SIEMPRE FUE DE NUESTRA GENTE
VUELVE AL PUEBLO
MI GUITARRA SIGUE CANTANDO
LLEVARÉ TU NOMBRE A CADA HOGAR
“MI COMANDANTE, CHAVÉZ
MI PRESIDENTE, YO QUIERO MÁS
UH, HA, SIEMPRE TE VOY A AMAR
UH, HA, CHÁVEZ SEGUIRÁ
“YO TENGO UN GRAN AMOR
POR MI PATRIA QUERIDA
ES COMO LAS ESTRELLAS EN EL CIELO
IMPOSIBLE DE CONTAR
“ME SIENTO ALEGRE, AGITADO
AL SALIR DE MI PUERTA
ENCONTRAR UN EXTRAÑO EN LAS CALLES
CON FLORES EN LA MANO”.